這首歌的MV成功的挑戰了世界紀錄!

應該也是流行音樂MV史上很難得的創意。

先來看看這個樂團-ROAD OF MAJOR(光明前程)

2002年春天,

經由電視節目“組成最強樂團”的企劃,

從日本全國各地的樂團中號召最優秀人才,

舉行了100天巡迴日本50個地方演唱後選拔而出的搖滾團體,

在巡迴演唱過程中經歷“一天生活費500日幣”、

甚至睌上一群人睡在車上等嚴苛生活後,

竟還有“出道曲未打進公信榜50名內即告解散”的殘酷規定等著他們,

所幸首張單曲「珍貴的事物」大破五十萬張,

盤據日本ORICON單曲榜前10名19週之久。

2003年9月推出的同名專輯,

更創下獨立廠牌藝人首張專輯出版首週便奪下ORICON專輯榜冠軍的空前歷史紀錄!

這首「僕らだけの歌」(只屬於我們的歌),

是他們的第三張單曲,

也是ROAD OF MAJOR到目前為止發行當週最高銷售紀錄的單曲,

這首歌在當時也成為日本第23屆全國高中知識大賽的主題曲,

充滿勵志與讓人熱血澎湃的旋律。


這首歌的MV則到了樂團成員之一松本賢一的母校東京農業大學第二高等學校拍攝,

以該校成功挑戰世界最大呼拉圈連續30秒的旋轉紀錄過程為背景,

也因此標榜是一個破世界紀錄的MV。

<完整版MV>


<中譯歌詞>
Yeah 教科書上找不到
只屬於我們的歌
Yeah 此刻是否依然不曾消失
牢牢地記得

成為心靈支柱的 回憶
以及永遠不會改變的 朋友的聲音
還有在不經意度過的 時光當中
存在著一些東西 各有它的意義

為了曾經被嘲笑的夢 氣喘吁吁地
一路追求 因此而滿身大汗的你
我不會笑你
Yeah 教科書上找不到
只屬於我們的歌
Yeah 那首永不褪色的詩
你是否可以聽到

我們在不知不覺裡 站上了
彼此各自不同的道路 不過
串連起我們的 這段歷史
沒有任何人能夠抹滅

無人知曉的 只屬於我們的場所
曾經一起吶喊過的 那首遜斃了的歌
此刻依然在迴響

Yeah 踏上旅程的你啊
我不會跟你說再見
Yeah 與其誇耀過去
不如讓此刻閃閃發光


<原文歌詞>
Yeah 教科書にない
僕らだけの歌
Yeah 今でも消えずに
おぼえていますか

心を支えてくれる 思い出と
決してかわる事ない 友の声と
何気なく過ぎてった 時間の中に
いくつもの生きてきた 意味があった

笑われた夢 息切らしてさ
追いかけてゆく 汗まみれの君
俺は笑えない

Yeah 教科書にない
僕らだけの歌
Yeah 色あせぬ詩
聞こえていますか

僕らはいつの間にか それぞれの
別々の道の上に 立っている でも
僕らをつないでいる この歴史は
誰にも消せやしないから

誰も知らない 僕だけの場所
ともに叫んだ 下手くそな歌は
まだ響いてるよ

Yeah 旅立つ君よ
さよならは言わぬ
Yeah 過去誇るよりモ
今 光示せ
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Ryohei0108 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()