【惡鄰纏身】(Neighbors,港譯:賤鄰50)在美國評價不低,是我始料未及的,這類無厘頭的低俗喜劇能夠在美國各大電影網站獲得頗高分數,可以說是非常難得的,【惡鄰纏身】確實並非是一部佳作,全片也只有一個無聊的故事框架,以一個很空洞的故事意念,觸發老少兩幫人馬的互相耍賤陷害,電影發展至末段,基本上只以大量低俗的笑料去充撐劇情,一個半小時的電影內容空洞無物,不過本片因為全無劇情邏輯,反而片中所玩的笑料卻能給得很盡興很密集,無下限低級連場,也是這類美式喜劇的招牌特色,不過一旦配上中文字幕,就發現翻譯的亂七八糟,甚至出現大概只有翻譯者自己才懂得詞彙,所以要得最佳觀影效果,請盡量聽英文原音不看字幕才夠過癮。

Neighbors new poster.jpg  


【惡鄰纏身】劇情敘述Mac和Kelly花了所有積蓄買了新屋入住,原以為是個良好恬靜的溫暖社區,可以和初生的女兒盡享天倫之樂,不料寧靜的生活卻被鄰居所破壞,以Teddy和Pete為首的大學兄弟會遷入,終日開趴取樂,也為Mac一家增添不少麻煩,於是點燃兩戶戰火,兩幫人馬的鬥爭愈演愈劇烈,更招來互相報復的場面。【惡鄰纏身】隨便找個很牽強的藉口,讓警方置身事外,也讓其他鄰居和平不插手,就可以看到這個故事毫無邏輯可言、天馬行空。故事主線是兄弟會與兩夫婦之間的爭執,盡現他們愈鬥愈過份,甚至達至失控邊緣,在笑料堆砌上已完全不顧情理,純粹為笑而笑,劇情失實也無所謂,理所當然地拍出一個「鄰居大戰」的瘋狂故事。

neighbors-movie-620x350.jpg  

不談笑料鋪排,即使只作為一個「鄰居大戰」的故事,本片的劇情也真來得非常兒戲。故事即使是一場簡單的「鄰居大戰」,過程只不過是二人互相作弄和報復,而兩者的所作所為,似乎全均在意料之內,也因此使劇情看來缺乏驚喜。全片聚焦著兩派之間的「大戰」,過程中缺乏感情、人物性格單薄,只有無限放大當地大學生的放縱生活以及校方只顧名聲卻不管實際情況的荒謬,末段更不斷以大量誇張動作和低俗笑料去充場面,更劇情來得淡而無味,缺乏高潮起伏。

BAD-NEIGHBOURS.jpg  

但從另一個方面來看,【惡鄰纏身】正因為全無劇情可言,純粹為搞笑而搞笑,那些低能耍賤的笑料設計,只要觀眾能拋開一切道德觀念,確實也能開懷大笑,全片打從開場到結束,笑料鋪排近乎全無停止,誇張的劇情能讓笑彈一個接一個地爆發,不顧劇情和一切合理性,只見兩幫人「互有勝負」、絕處逄生,幕幕超乎想像的情節,也真令人拍案叫絕。

zac-efron-in-neighbors-movie-3.jpg        

此外,一如男主角賽斯羅根(Seth Rogen)的固有風格,這類喜劇同樣以大量非常瘋狂的笑料來逗觀眾發笑,像擠奶、做假陽具等笑位,看來離經叛道,確也真的達到限制級情色笑點的效果,沒有心理準備可能會看得搖頭,但拋下成見定能笑個人仰馬翻,值得一提,片中有不少滲入濃厚美國文化的in-joke,可謂本片的精華所在,可惜中文翻譯實在不佳,這大概也是純美式喜劇一旦跨到非同文化的國度所會遇到的問題,除非美語程度極佳且融入熟悉美式生活,就能看得更過癮。

neighbors-seth-rogen-rose-byrne.jpg  

演員方面,賽斯羅根是一如以往的喜劇式演出,若喜歡他過往的演出,自會接受本片的風格,反之亦然。反倒柴克艾弗隆(Zac Efron)演出多年,似乎一直都是這的大男孩性格角色,或許出身迪士尼電影的緣故讓他面臨被定型的危機,所以這次他則希望以一部低俗喜劇的方式來扭轉觀眾對他的印象,可惜他的演技依然是數十年如一日,即使到了這樣搞笑誇張的影片裡,他依然沒能有表演上的大躍進,當同期的小生已開始轉戲路時,他似乎仍原地踏步,相較飾演在他身旁如兄弟般兄弟會副會長的戴夫法蘭科(Dave Franco),明顯演技比柴克要好得多,加上編劇給了副會長這個角色比較多的人物設定背景,也讓戴夫更有發揮更人性些,戴夫近期幾部作品如【出神入化】(Chushen ruhua,港譯:非常盜)、【殭屍哪有這麼帥】(Warm Bodies,港譯:熱血喪男)都是飾演搶眼的男二甚至男三角色,不過在放得開的演技之下,假以時日或許也能超越其兄詹姆斯法蘭科(James Edward Franco),也是本片中唯二全裸演出激情床戲的(另一個不是柴克艾福隆,而是男主角賽斯羅根),也讓觀眾看到他精實的身材及臀部。至于女主角蘿絲拜恩(Rose Byrne)雖然也常演喜劇,但始終沒有比他演出驚悚片或災難片來得出色,這次放在這樣一部瘋狂喜劇當中,加上主角又是賽斯羅根,明顯演得不夠放,難免失色。最大的驚喜是影集【六人行】(FRIENDS)的麗莎庫卓(Lisa Kudrow)演出校譽及頭條新聞如命的校監,雖然僅兩場戲卻精湛十足,尤其是與賽斯羅根辯論頭條新聞好壞的部份更是精彩,堪稱是全片亮點。

Kudrow-Neighbors-Clip.jpg    

這部片唯一觸及到的則是學生及社會人士的角色差異,呈現出的一系列矛盾及代溝,從羅根賽斯與柴克艾福隆討論蝙蝠俠這一段就可以明顯看出兩者間看法的差異,已過而立之年,有了穩定的工作並有了小孩的上班族,希望年輕人能尊重他們的作息規律,而年輕人其實也不是完全不通情達理,只是害怕一旦走入社會就要變得像隔壁的老夫老妻一樣過上枯燥乏味的機械化生活,於是只好縱情於無休止的夜晚狂歡來逃避現實。其實兩者的區別也不像他們想像中那麼懸殊,他們都愛抽大麻、愛喝酒、愛做愛、愛跳舞。給人感觸最深的是最後一場派對上年輕人們見情況不妙紛紛喊出了撤退的暗號,而隔壁的兩位大叔也馬上了解,因為他們當年學生時期混兄弟會時用的也是一樣的口號,可見這些大男孩兒與老男孩兒們本質上也沒多大區別。這些鬧騰的年輕人其實是給了這對夫妻一個瘋狂一次的機會,而這些上了年紀的人雖然給年輕人們惹了不少麻煩,卻也向他們證明了成長並不意味著變得無聊,成為大人一樣可以充滿激情的生活。

neighbors-movie-photo-8.jpg  

總的而言,【惡鄰纏身】確實真夠「賤」,全片的笑料非常低俗耍賤到底,一切笑料泉源幾乎全是低俗笑話,可謂由頭賤到尾,如果沒有堅守甚麼道德界線,純粹無聊的話,本片確實能令觀眾笑足全場,可是這部很典型的美式喜劇,笑料固然來得瘋狂,但劇情上卻已經接近「放棄」狀態,看著全片劇情胡亂堆砌,淩亂不堪,兩家人的「鬥氣」竟可「鬥」足個半小時,過程更愈玩愈誇張,中後段更達至過火失控的地步,我只能說,這部【惡鄰纏身】真的很賤很無聊,但又確實蠻好笑,當然笑完就算,別去深究。

neighbors.jpg  

   

 

創作者介紹
創作者 Ryohei0108 的頭像
Ryohei0108

Ryo的同享世界

Ryohei0108 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()